On est trop bien, ici. Exeter c'est de la merde.
Il y a trop de bourgeois là-bas.
Oh m'en parle pas, je déteste ces gars là !
C'est juste impossible de dépenser plus de 20€ ici.
Je dois t'apprendre des choses, jeune Padawan.
Si tu veux réussir sur les terres de la pinte à 2£.
Les usages de Hendon nord ?
Le nordiste est naïf et fidèle, comme un chien de chasse.
mais quand il s'énerve il devient soupçonneux et confus
comme une sorte de poule furieuse.
Tu dois apprendre leur langue aussi.
"Owt" c'est tout, "nowt" c'est rien, "ta" merci, et "mint" bien,
"thé" pour dîner, "dîner" pour déjeuner,
un "barm cake" un petit pain, un petit pain, c'est un nichon
et un nichon c'est... un nichon.
Le nordiste est du genre amical,
mais devient irascible, s'il se sent visé.
Donc une fois que tu connais son niveau,
il faut vraiment faire comme si tu étais un des leurs.
Dites donc, vous nous emmenez à Withington pour 1 £ ?
JP, c'est un taxi ?
Giles, dans le nord, ils sont tous taxis, si tu payes !
Kingston, capitale de la Jamaïque ! T'es revenu K. !
Pour toute action, il se produit une réaction opposée égale, JP.
Pussyman, t'as un poil de chatte collé au menton.
Quoi, ce vieux truc ? Je l'ai toujours eu, non ?
Non
J'ai compris. Tu te la pètes.
Avec ton poil au menton. Nouveau trimestre, nouvelle image.
Je le laisse pousser.
Ne tenez pour certain que ce qui est démontré.
Ça c'est ça. Ça c'est un truc. Ça va en haut.
Je sais pas à quoi ça sert. Là dedans on s'y attend.
C'est pété.
Ca fait un bruit bizarre mais si tu tapes dessus, ça s'arrête un moment.
Ca se ferme pas. Ca s'ouvre pas.
Ca sent toujours comme ça en haut. Et ça, c'est ta chambre.
Viande gratuite ? Cadeau du travail.
Ton "travail"?
Ouais, je travaille à mi-temps à l'abattoir maintenant.
L'abattoir. Surprenant ! C'est quoi ... exactement ?
Ca vient des animaux et tout!
Mais lesquels ?
Oh, écoute le gourmet, j'en sais rien.
Un peu de tout. Prends-en une poignée.
Fais la frire. Croquettes.
Salut les nazes ! Tout le monde, Heather. Heather, tout le monde.
On s'est rencontrées en stage, c'est une tarée et ma nouvelle pote.
Et maintenant nous formons une bande.
Une bande?
Oui, nous formerons un groupe fermé et nous nous moquerons des non initiés.
Hey, Josie.
Oh ! t'es revenu ?
Oui, je suis newtonien.
Oui. Y a pas un problème avec ton visage ?
Je le laisse pousser.
Ne tenez pour certain que ce qui est démontré.
Écoute, je voulais dire,Nouvelle année on fait table rase du passé.
J'ai un nouveau copain, tu as une nouvelle...ça...et
C'est cool, ma belle.
"Ma belle ?"
On n'a pas besoin de faire table rase rien ne cloche avec l'ancienne table.
C'est comme ça, pourquoi se prendre la tête ?
Ça va Kingsley ? T'es tombé ou quoi ?
J'ai toujours fait du yo-yo.
Non, c'est faux.
Je vais voir le professeur Shales, j'ai l'air de quoi ?
Bonne. Quoi ? C'est un fait scientifique.
Voici, euh, Sabine, elle vient voir la chambre.
Sabine, tout le monde.
Salut. Je vais vérifier
la pression d'eau et les détecteurs de fumée.
Lâche-toi.
"La chambre" ?
Paul Lamb, l'homme invisible, il a déménagé à Noël.
Le loyer augmentera de 100 £, sauf si on trouve un coloc avant le week-end.
Je l'ai vue regarder les annonces de colocs.
Elle avait l'air humaine.
Pas moyen. On paiera un supplément. Pas besoin d'une nouvelle.
On a qu'à transformer la chambre en bang géant.
Je paierai pas plus. Bang.
On devrait mettre des affiches.
Bang !
On devrait passer des entretiens.
Bang !
La pression d'eau c'est bon, mais y'a un problème
d'insectes. Si tu les extermines, je réfléchirai à ton offre.
Bang.
"Oregon" ?
Salut.
Merci pour votre demande de stage aux Editions du losange. Asseyez-vous.
Parlez-moi de vous.
On s'est déjà vues, vous savez, euh...
Vous baisiez avec mon mari ? Oui.
Non, c'est pour savoir pourquoi je devrais vous choisir pour m'aider
à lancer une revue tellement intellectuelle
que ses lecteurs ressembleront aux "têtes de cône" de Dan Ackroyd.
D'accord, euh, OK, euh, y'a des tas de raisons...
C'est terminé, au fait.
Je sais. Tony a essayé d'escalader la véranda à Noël.
Oh, bon sang.
Ouais, il m'a appelée, c'était pas un bon jour.
Son pied a traversé un carreau.
Je lui ai fait un bandage, et il est venu déjeuner.
Oh. Bien.
Je suis avec Lyle maintenant, c'est très dur pour Tony.
On a fait une partie acharnée de Boggle
et c'est tout.
Et?
Oui.
Ce que j'essaie de dire,
c'est que je serai la meilleure stagiaire que vous ayez jamais eue.
Ouvrez moi le crane, il y a dedans le rêve d'un laboratoire de poésie.
qui ne concerne pas que les happy-few mais aussi le travailleur
jouant à la X-box et la vendeuse en pyjama de soie.
Bon, je vais vous mettre sur ma petite liste avec tous ceux
qui ne se sont pas tapés mon mari, et on repart à zéro, OK ?
Donc, on fume le bang, jusqu'à l'arrivée du deuxième.
Le bang, ou Bang 1, et un deuxième bang, la chambre, ou Bang 2.
Tu tires sur le bang...
Tu penses "Soulagement". Mais non.
Bang, chambre du bang.
Et puis quand, la vache,
quand le bang d'origine, le Bang 1 arrive, le bang recommence.
Bang ! Ah !
J'ai pas envie d'infliger une insulte chimique à mon corps
ce soir, merci.
Si tu tires pas sur le bang, tu fais quoi ici ?
Il fait plus chaud ici.
Grâce à la chaleur corporelle que vous diffusez tous.
Si on est assez défoncés, on fait une partouze généralement.
Généralement pas.
C'est possible.
Ce qui se passe dans la chambre à bang est imprévisible.
Le Chat Bite excite les gens.
Une oeuvre intéressante.
T'as jamais essayé un cinquième pénis qui sort de la queue ?
C'est une excellente idée.
Oui ! Une queue-queue.
Euh je voudrais pas me mêler de la situation,
Tu es dans ton bon droit mais c'est que...
C'est bon tu peux parler franchement on est dans la même bande.
JP, le snobinard, je me le suis fait.
Donc c'est "pas touche" ?
Seigneur, non, non, c'est juste que c'est une tête de con.
C'est plus que ça, c'est une tête de bite.
Oui.
Ma maison, un peu en bordel.
On est de retour!
On allait justement écrire l'annonce.
Ok, bien, euh, dressons une liste de critères !
Sympa et chaude.
Pas trop chaude. La vie est déjà assez dure.
Mets-juste "si t'aimes baiser, viens nous sucer".
Non.
C'est pas un mauvais début.
On veut juste quelqu'un de correct et amusant.
Alors écris "Vodka la nuit, bain de bouche le matin" en première ligne ?
Ecoute, oublie ton annonce merdique !
Hey !
Arrêtez la chasse. Arrêtez le temps.
Si tu veux un coloc, j'en ai un pour toi.
Giles. Giles va emménager.
C'est qui Giles ?
Il est stoïcien.
Comme moi. Il suit les enseignement du philosophe Zénon?
Non Howard! Il était à Stowe avec moi.
Ecoutez, Giles restera ici juste le temps qu'il se trouve un endroit à lui.
Hmm, 'Giles' de 'Stowe' ?
Non je crois pas, JP.
Désolé, ça sonne pas bien.
Vous ne l'avez même pas rencontré, Il est vraiment très drôle.
Une fois, il a montré son cul à l'école
en fumant trois Marly légères.
On a déjà un JP , on n'a pas besoin d'en avoir un autre.
On veut pas d'un deuxième étage spécial snob.
Écoute,"Melissa" ce n'est parce que Giles est un tout petit peu snob,
que ça veut dire qu'il n'est pas un mec génial.
Quelle sorte de snob?
Il est plutôt grossier comme Sykes ou raciste comme Ralph ?
Ralph n'est pas raciste.
Vous savez, quelque part c'est vous qui êtes racistes, de la pire manière.
Racistes envers les riches.
Pardon ?
Oui, la richesse c'est une race aussi.
Non ça ne l'est pas.
Je sais pas, ils se ressemblent pas tous ?
Es-tu vraiment entrain de dire que quelque chose que j'espère
ne va pas se produire à cause de toi?
Tu vas te chercher à manger après ?
D'ailleurs, je me demandais. Je peux t'emprunter des thunes ?
Oui, Oui, 20 £ ?
Euh en fait, plutôt quelque chose comme 180.
Erm... Oui?
Oui?
J'ai dépensé toute l'argent de ma bourse.
Et j'ai dépassé mon découvert autorisé.
Mais j'ai un chèque qui arrive mardi.
Ok, bon, 180. Je dois aller à un distributeur.
Retournons sur la scène du crime. Bonne vacances, j'imagine?
Ce que je peux dire c'est que vous m'avez tous énormément manqués.
quand j'essayais de me souvenir de vos noms.
Donc, excusez-moi pour le courriel de dernière minute.
Mais dites moi, ce que vous avez pensé d' Autumn Feelings.
Je ne l'ai pas lu.
Peut-être tu aurais dû parce que c'est votre travail en cours.
C'est quasiment un livre de développement personnel.
C'est plutôt une incroyable collection de réflexions sur l'amour
au travers de toutes les époques.
Je pensais qu'on devait étudier les raisins de la colère.
Je vois.
Avez vous tous peur d'ouvrir votre esprit?
Préférez vous mettre tout le monde dans des boîtes ?
Les noirs avec les noirs,les blancs avec les blancs,les filles avec les garçons.
les gens de 48 ans avec les gens de 48 ans ?
Il y a un monde au delà de la carte d'identité vous savez.
Un monde au delà des conventions que vous épousez désespérément
un monde où tout est sauvage et libre.
Le monde...
d'Autumn Feelings.
Tu t'es fait Bourge et Barbichette ?
Oui c'était une drôle de période. Je buvais beaucoup de Red Bull.
Mais en fait tu n'aimes aucun des deux?
Quoi, non! Seigneur.
Je veux dire, Patch Adam dit des trucs du genre:"écoutons de la musique
"et parlons de nos sentiments parce que je suis trop comme une vierge
"En fait j'en suis une" En réalité c'est surtout un connard.
Tu peux répéter ?
Donc que pensez-vous de Liam ?
Qui est Liam?
Pour la chambre.
L'homme que je crois être mon ami de l'abattoir.
Tu "crois" qu'il est ton ami?
On s'assoit ensemble à midi mais on ne parle pas.
C'est un type calme.
C'est lui qui marchait dans la maison très silencieusement?
Le squelettique ?
Exactement, il est parfait.
Il est maigre, silencieux et efficace.
Hmm. "Nouveau coloc recherché, de préférence un psychopathe furtif.
Giles?
Sabine?
Hein, cette tarée de hollandaise, la quarantaine ?
Pourquoi soudainement tout le monde adore Sabine?
Vod, lui a dit de nous payer le loyer en liquide.
Elle sera mon esclave à bière.
Super.
Oh, mon Dieu, c'est fantastique!
Jean veut que j'aille récupérer De Valencis...
le poète- à l'aéroport.
Oh. C'est à 6h du mat.
Tu es l'esclave poétique de Jean.
Et pourquoi pas Heather? elle meurt d'envie de quitter sa cité U.
Et elle est vraiment drôle.
Aujourd'hui en cours, on avait ce mannequin de démonstration
et elle a interverti les molaires et les prémolaires!
Pourquoi Josie serait autorisée à faire emménager un ami et pas moi?
Et le truc sur Giles c'est qu'il n'est pas si snob que ça...
Jay Penis!
Toge ! Toge ! Toge !
Beau remplissage de verres. Sans ambages, sans ombrages.
Désolé je ne parle pas le snob.
Alors Bienvenu dans notre cours de rattrapage en argot des riches.
Je suis vote prof, Richard Riche.
Pourrais-tu ne pas porter ton manteau au petit déjeuner, Howard?
Pourquoi?
Il est couvert de trucs.
Il est couvert de réalité.
Est ce que tout va bien à l'abattoir?
Oh, oui, une autre super soirée dans l'équipe de nuit.
Tout seul dans la pièce rouge.
Juste tu donnes l'impression d'avoir vu le massacre du Gouffre de Helm.
Pardon ?
Sauron, le Seigneur des Anneaux?
Jamais lu, jamais vu.
Merde.
Pourquoi les gens pensent toujours
que j'ai une connaissance intime des monstres imaginaires.
Bonjour!
Oh... Bonjour!
Tu es restée là toute la nuit?
Oui!
Dans la chambre de JP? j'ai rien entendu.
JP? Certainement pas.
Euh, Heather, veux-tu un... un café?
ou une portion de viande hachée volée parfaitement frite.
Bien, je devrais rentrer chez moi et me changer, donc..
Ok, alors.
Euh... Merci.
Merci... merci à toi.
Et au revoir!
Je te vois en cours,camarade.
On s'y verra...camarade.
Mega toga!
Toga Maximus.
Toga Togisimus.
Vino Veritas.
Nota bene.
Oh, mec, je pense que j'ai besoin d'une douche
Oh, fait attention à la pression de l'eau , mec.
le débit est aussi faible que celui d'un slammeur avec une angine.
t'as besoin d'une longue douche, mec.
Quoi?
Une longue douche.
Comme à Walpole?
Oh, merde, j'avais oublié.
Il vaut certainement mieux!
c'était les règles du pensionnat. "Ne gémit pas, n'en parle pas"
"il tire et il marque"
Ah, putain, drôle d’époque.
Bien...
Mais c'était sympa,non?
Oui, sympa, si tu es une tapette!
ouais, ouais...
Je sais que c'était seulement des douches et que c'est normal en pension,
Mais si tu y penses c'est quand même vachement gay!
Oui, enfin non, tu sais, il n'y a pas besoin de...
Ne fait pas ta lopette
Bien, JP, euh...
le fait est que, mec, euh...
Je suis homo.
Ahhh tapette!
Sérieusement, mec.
Te fous pas de moi, tapette.
Je le suis. Je suis. Je suis gay.
Arrête de dire ça, tu vas le devenir.
Je le suis.
Oui, bien ...moi aussi!
Youpi! Je suis heureux d'être gay. Quel gai jour!
Oui, je suis réellement gay.
Mec, celle là est un peu éculée.
Je suis gay, JP. J'aime les hommes.
Quoi?!
Tu n'es pas en train de dire que tu es vraiment gay?
Si, je suis gay.
Merde. Sérieusement?
Oui. Je suis gay.
J'ai toujours été gay.
Les longues douches.
les longues douches n'étaient pas gay.
Quoi, se branler mutuellement?
Ne dis pas ça!
Mec, pas besoin d'en parler.
Ca va, JP. Pour toi c'était une phase. Pour moi, c'était la totale.
Beurk, "Adieu"
Seigneur.
j'aime la main qui se secoue.
la rassurante agitation d'une main en complète union charnel.
J'étais tellement bourré.
Oh, tu n'as pas à... C'est bon.
Pourquoi tu dis que c'est bon ?
Ça ne l'est pas, c'est pour ça que j'ai dit que ça l'était.
OK.
Super.
Oui, ce n'est pas l'affaire du siècle c'est juste un ... un truc.
Oui.
Elle a pris son goûter, elle passe à autre chose.
Son goûter ?
"Où je vais trouver mon goûter ce soir" ?
Elle dit toujours ça.
Bien.
Oui ?
Heather.
Quoi ?
Rien.
Vas y. Je peux le supporter.
Ouais, genre...
"Pas mal mon goûter hier soir,
tu m'aides à en trouver un autre ce soir ?"
Ah cette fille!
Hmm. Quelqu'un à une grosse bouteille de Tipp-Ex?
Je recouvre le Chat-bite. Je ne sais pas pourquoi je l'ai dessiné.
Je veux dire, personne ne veut voir ça, cinq penis.
Pourquoi j'ai dessiné ça de toute façon?
Je ne sais pas.
Exactement.
Dis, ça te dérange de
me rendre ma "tunasse" ?
Je veux pas être chiante ou quoi, mais..
Je voulais justement t'en parler.
Tu vois, c'est une histoire chelou, le chèque est arrivé
mais c'est plutôt un mandat parce que Dave n'a pas
de compte, donc c'est mieux, parce que, genre, on l'a.
Oh-bien?
Mais Mike, qui doit l'argent,
Il m'a fait défoncer sa mob. Il pensait qu'elle était mais non.
Assurée ? Exactement.
Donc faut que je crache la moitié, la sienne est chez un pote, donc
avec les points de fidélité, j'aurai plein de fric. C'est bon ?
Euh, ouais. J'imagine. Carrément, c'est...
Cool !
Oregon?
Jean ? Hé. Désolée, j'étais en retard.
De Valencis a insisté pour que l'on passe devant la maison
de Paul Scholes et pour que l'on klaxonne.
Il était enchanté, je le suis aussi.
Oregon, je voudrais que vous m'aidiez à lancer les Editions du losange.
Oui!
Vous ne le regretterez pas, Jean.
Oregon? Qu'est ce que...?
Puis je te dire un mot?
Elle est tout à toi.
Oui. C'est à propos de ton assiduité.
Tu as manqué le cours de ce matin.
Oui, désolé, j'ai pas pu me libérer.
Bien, tu admets ouvertement avoir manqué un cours programmé?
Oh, Tony, je suis allée chercher De Valencis à l'aéroport pour Jean.
je ne peux pas simplement fermer les yeux sur ton absence.
C'est une affaire sérieuse.
Och! Je n'ai manqué qu'un cours!
Tu en as manqué deux en novembre.
J'étais avec toi à Buxton, en novembre!
Je pensais signaler ton cas au conseil de discipline.
Cela pourrait t'être très préjudiciable.
A moins que l'on trouve un terrain d'entente.
T'essaie de me faire chanter pour coucher avec toi ?
C'est une chose terrible à dire.
tu hausses les sourcils!
Même si c’était le cas,cela ne signifie pas que nous allons coucher.
Tony, c'est fini entre nous.
Ça ne peut pas être fini si nous n'avons pas cessé d'exister.
Par conséquence, je suis- nous sommes.
Oui, je veux que tu supprimes mon numéro de ton téléphone.
Je peux supprimer ton numéro.
de toute façon, il est gravé dans mon cœur.
Donc, Jean. Tu nous échanges, changes de cheval.
Ça n'a rien de personnel, je voulais seulement faire quelque chose
de mon temps et je suis passionnée par la poésie.
Je sais que tu l'es.
Merde.
J'avais l'habitude de t'en lire quand tu reposais ta tête sur ma poitrine.
et l'on versait une larme ensemble, ce sont les plus beaux jours de ma vie.
OK, Merci. Je ferais mieux d'y aller si je veux avoir des patates.
et si j'attends trop, j'aurais celles qui sont complétement cramées et dures.
Alors, est ce qu'il a dit quelque chose, tu sais, sûr moi
et sûr l'autre nuit?
Qui, Kingsley? Euh, non, non pas vraiment.
Oh. OK.
Est ce que tu l'aimes?
Je ne sais pas. Il est ... je ne sais rien sur lui.
Qu'est ce que t'en pense?
Tu connais son surnom: "The Pussyman", n'est ce pas?
Vraiment?
Oui. Il a deux visages.
D'un coté c'est Gainsbar de l'autre c'est Hubert Reeves.
Il fait le gentil et le sensible, il te parle d'horoscope mais en réalité
il veut seulement te baiser, te larguer et s'en vanter auprès de ton papi.
Il t'a dit quelque chose sur moi après ou...?
Je ne sais pas, je ne m'en souviens pas.
Vas-y.
Mm, peu-être quelque chose chose comme "il faudrait que je commence
a chercher une nouvelle place de parking poilue pour ma bitemobile"
Quelque chose dans ce genre là, peut être pas exactement ça...
Tu sais quoi, c'est mon truc.
Quoi?
J'aime les défis. Je sais c'est bête mais j'aime qu'il soit un enfoiré.
Vraiment?
Je sais, ça fait cliché mais c'est tout à fait ce que j'aime.
JP.
Merci.
Howard.
Merci, Giles.
No problemo.
Donc, sans vouloir être rabat-joie, il faut faire une réunion pour la chambre
Pff. Bien, j'imagine qu'Heather est la favorite.
Oui?
Tu sais quoi, en fait, Giles est un type parfaitement décent.
Il est très bien, de manière surprenante.
Il est très bien de manière incroyable.
Je me casse.
Mes vieux viennent m'aider à trouver un appart'. A plus.
Hey, Giles, euh...
Prends quelque chose pour toi.
Des rebuts de l'abattoir.
C'est de la viande qu'ils ne vendent pas. Euh, c'est gâché sinon.
C'est de la viande jazz.
Ça n’essaie pas d'impressionner. C'est juste relaxant.
Ça fait son propre truc,sans ce soucier de ce que les autres pensent
Oh, OK, c'est, c'est cool.
C'est tellement transformé que tu as à peine besoin de le mâcher.
Ça fond dans la bouche.
Et y en a encore plein de là où ça vient.
OK, merci.
Jamester.
A plus tard, les gars.
Super, Howard. Nous avons presque un nouveau coloc pervers.
Et la viande gratuite scellera le pacte.
Je veux dire, c'est cool, parce que tu vois,
J'imaginais,qu'Heather était en quelque sorte le premier choix, enfin bon...
C'est vrai, mais Heather semble vraiment refroidie, tu sais?
Youpi, Heather déviée vers Pétaouchnock.
De toute façon je m'en fous.
Je pense juste, qu'elle avait de bonnes
vibrations.
T'es passé de "sans engagement", à emménagement.
Oh, merde.
J'ai des aventures sans lendemain, c'est mon truc.
Je suis un gars avec une bite, elle, une fille avec une fente,
on s'est juste emboîtés un soir.
Ah, le romantisme.
Giles, Heater, après tout c'est seulement des êtres humains.
On prend Heather. Tout finira par s'arranger.
En fait, c'est délicat.
Parce que j’apprécie vraiment Giles.
Et pour être honnête j'ai des arrières pensées au sujet d'Heater.
Je suis pas sûre de vouloir vivre avec une si bonne pote.
Je veux dire, C'est trop injuste pour tous les autres, non?
Pareil pour Giles.
Quoi ?
Tu veux vraiment qu'on fasse,
Tu te souviens quand Sykes a oublié son masque d'escrime et pris une passoire.
Waou! Une passoire ? Ça c'est fou !
Personnellement, j'adorerais entendre plus d'histoire dans le genre.
De plus c'est gênant mais il y a autre chose.
J'ai besoin de vous dire à propos de Giles.
Heu, il...vole. Oui, il vole.
Il aime chaparder.
Ça doit être psychologique.
le contraire d'un attardé.
Ne dit pas ça.
J'ai pas dit attardé. Si?
J'ai dit le contraire d'un attardé, Kingsley.
Il reste toujours Sabine ? Non.
En tous cas, c'est râpé pour Liam.
Oh non.
Si.
Il a trouvé quelque chose de vraiment très prés de l'abattoir.
C'est nouveau ça ?
Euh. Ouais. Pourquoi ?
Je pensais... les points de fidélité, la mob...
C'était en solde, ça ira, Maman ?
Vod...
En fait, j'aurai besoin de 10 livres pour payer ma tournée.
Génial, maintenant je suis ton esclave à bières.
Oh, mets-le sur la note.
On a pas de note !
Si. J'ai une note.
Ses nibards c'était du flan !
Oh, King Kong, regarde.
C'est ta femme !
Oh, elle arrive.
Profites-en vite, demande-la en mariage.
Va te faire foutre !
Si t'aimes le foutre, protège-toi.
Salut Heth!
Salut, Jose!
Salut.
Euh, euh...
Tu veux te joindre à nous?
J'adorerais mais je suis avec Yann...
tu vois.
Contente de vous voir.
Oh mec, c'était glacial.
Son coeur fondant s'est transformé en coeur de pierre.
On remet ça, je paye.
Une Jaeger pour moi.
C'est avec mon argent qu'elle paye.
C'est moi qui paye ton verre, et celui des autres.
Comment ça ?
Je lui ai prêté 40 £ la semaine dernière.
Pour les récupérer, je dois aller
dans une maison et défoncer le compteur électrique au marteau.
La vache, c'était bizarre.
Ouais, un peu.
N'empêche qu'il aille se faire foutre, une bite de perdue dix de retrouvées.
Maintenant que nous sommes au complet on va chasser la queue jour et nuit.
Oui...
Ça va être dentaire !
K-way ?
Y'a quelque chose qui me taraude.
Oui ?
Euh, c'est à propos de Giles.
Oui, tu semble vraiment inquiet, quelque chose est arrivé?
En quelque sorte.
Euh, écoute, le truc c'est que, il est, euh...
Bon, il est gay.
OK.
Mais je le savais pas, alors...
Alors tu te retournes contre lui, C'est charmant.
Non, tu ne comprends pas...
Je crois que si, tu aimes puis tu détestes quelqu'un
à cause de son orientation sexuelle
Mec, je voudrais juste qu'il soit normal.
Oh, "normal" ?
Lâche-moi, c'est pas moi qu'on juge, là.
C'est seulement du sexe, JP. C'est juste un mec couchant avec un mec.
Parce qu'ils aiment tous les deux ça, où est le mal?
Je ne suis pas homophobe! J'ai baisé avec Giles.
Voila à quel point je suis homophobe!
T'as baisé avec Giles ?
Oui, enfin, pas vraiment baisé.
seulement une...
une longue douche.
Une longue douche?
Tu sais...
On s'est bien... astiqués.
Ah, d'accord.
Mais je veux dire, on avait 14 ans,
donc, ça compte pas vraiment.
Mais comme il est gay pour de vrai, il se dit...
qu'il irait dans un club gay incognito,
ou qu'il se ferait bien pousser la moustache, ou qu'il aurait un bébé.
Et tout ça me fait penser que je suis peut-être gay.
Je veux dire j'ai baisé avec un gay.
Ça ne fait pas de moi un gay ?
baisé avec un gay? Hmm.
Au mon Dieu, tu penses que je suis gay ,n'est ce pas?
Je ne dis pas ça et si tu l'étais ce ne serait pas un problème pour moi.
Oh merde, tu me tolère, tu es tolérant avec mon homosexualité.
C'est un cauchemar.
JP, relax, c'est cool.
Je veux dire, je ne me sens pas gay mais comment savoir.
Je ne veux pas te baiser, mais quand même peut-être que si ? Chat-bite ?
Oh merde, peut être que je suis dans le déni.
Mais pourquoi je suis flippé et en colère ?
Peut-être que tu es un bi-furieux ?
OK et si, toi, moi et Josie on éteignait la lumière
et je vous toucherait dans le noir pour voir lequel de vous deux
me fait monter la sauce.
Oui, tu me baises et après tu baises Josie.
Et après encore moi, juste pour vérifier.
Parce que nous ne sommes que des singes dans ton laboratoire du sexe.
C'est juste une idée.
Hé les kebabyloniens. Savez quoi ?
Je suis tombée sur Paula, je lui ai tapé un billet de 5. Tournée de frites !
Il se passe quoi ? Quelqu'un est mort ?
Euh... On voulait te parler. D'argent.
Ah ouais ?
Ouais, on a discuté et
il s'avère qu'on t'a tous prêté de l'argent.
Sauf moi.
On a fait les comptes, et ça fait 354 £. Au total.
J'ai fait un échéancier sur 6 mois.
C'est un point de départ.
C'est des conneries. Les potes se prêtent de l'argent.
Vod, c'est pas contre toi.
L'économie est incertaine de nos jours
Tu es une des six grosses économies de la maison.
Si tu t’effondres tu nous entraines dans ta chute.
J'arrive pas à croire que je vis avec des ronds-de-cuir.
On a fait les comptes, t'as tous nos ronds.
Emprunté. J'ai emprunté vos putains de ronds.
Putain. Vous tous, regardez-vous.
Y'avait un endroit avec une chambre libre,
mais c'était pas génial, c'était...
Une famille de portugais avait le droit de passer dans la chambre.
Visiblement, soit ils ne sortent pas trop,
soit ils ne rentrent pas trop, quoi qu'il en soit...
C'est bon pour toi, JP?
Oui, totalement.
Je vais courir à la douche, si tu veux tu peux...
C'est bon!
Vas-y en premier, si tu veux?
Oh, non, toi, toi d'abord.
JP,tu sais que je ne suis pas entrain d'essayer de te serrer?
Je ne suis pas un putain d’homophobe, OK!
j'ai juste pratiqué en amateur
pas en professionnel comme toi. Mais c'est bon tout va très bien.
les gays ne veulent pas forcément baiser avec tous les hommes qu'ils voient.
Oui, bien sûr.
Non, vraiment.
Arrêtes Giles, tu dis ça mais au fond?
Écoutes, c'est comme vous avec les femmes.
Veux-tu te taper toutes celles que tu vois?
Oui, un peu prés.
enfin, toutes les bonnes.
Ouais, je suppose que je veux aussi me taper tous les beaux mecs.
Donc j'avais raison, tu veux me serrer.
C'est comme dans la coloc. Oregon. Tu veux la baiser ?
Hmm
Intéressant, question fascinante.
C'est comme de la philosophie.
j'y ai pensé pas mal, et c'est genre...
Ouais, je pourrais carrément.
Mais c'est plus une amie,
On vit ensemble, en quelque sorte.
peut-être pas ou pas du tout?
C'est compliqué parce qu'elle est comme un ami.
Ce serait vraiment étrange.
Oui, et ça le serait tout autant pour moi si je baisais avec un pote.
OK. Waou.
Ok, c'est bon.
Je suis dans mon lit, hétéro,
et toi t'es là, sans ton fut,
gay, et tout va bien.
Bonne nuit, Johnny.
Tu ne veux pas me serrer.
et je ne veux pas te serrer, c'est bien.
Donc personne ne veut baiser personne.
C'est mon crédo.
La liberté de baiser ou de ne pas baiser.
Je le mettrai sur mon blason, un jour, quand j'en aurai un.
Debout là dedans ! Écoutez !
J'ai bien réfléchi, et
je reconnais que vous avez pas joué les enfoirés
pour la thune, au final.
Je dis pas que j'ai tort, et si vous voulez
vous pouvez allez vous faire voir chez les grecs.
Parce que je vous aurais remboursés de toute manière.
Mais, je vais payer ma dette à la société avec des trucs.
Fouillez.
C'est pas nécessaire.
Ça me va.
Y'a pas de culottes.
Pourquoi on s'imagine que j'ai des goûts lubriques ?
Prends ces baskets. Je sais qu'elles te plaisent.
Non, je veux pas de tes baskets.
Prends les baskets, Oregon.
OK.
OK, écoutez tous, j'ai une annonce à faire.
Voila Giles. Mon copain homo.
Il veut pas me baiser, je veux pas le baiser.
Et je me fous que vous le sachiez. et il emménage.
C'est charmant, JP. Y a juste un problème.
J'ai appelé Sabine hier soir et je lui ai proposée la chambre.
Rappelle la, et dit lui que c'est mort.
La maison devient bi-curieuse.
Elle sonne vraiment.
Attends un peu.
Je ne le sens pas.
Je pense qu'on doit juste faire l' effort de passer outre notre embarras.
Oui, c'est une coloc sympa je veux pas qu'une tarée pourrisse l'ambiance.
Faut que je vous dise...
Chut, Vod !
Elle va...
Je lui ai donné une clé.
Hé oh ?
Je pensais bien que vous seriez là.
On pensait tous que quelqu'un d'autre l'aurait.
J'ai besoin d'un coup de main. Pas au sens propre.
Pour m'aider à monter mes affaires dans ma chambre.
Écoute, Sabine.
Le truc, c'est difficile à expliquer,
on s'est mal compris, on adorerait t'avoir comme coloc',
mais ça va pas être possible, parce que..
On était d'accord. J'ai la clé.
Vous en pensez quoi ?
Non. Je ne tolérerai pas ça.
Le politiquement correct me rend cinglé. Je suis désolé, Sabine,
mais on a un nouveau coloc gay, même si ça parait xénophobe,
c'est faux, ils est juste, pas plus bizarre que toi,
mais il est différent, donc c'est râpé !
Mais j'ai signé le bail.
Oh chéri, oh chéri,
Tu ne parles pas très bien l'anglais, si?
Nous voulons que Giles emménage.
Mais je veux vivre ici.
Oui, mais je suis désolé de le dire,
la vérité c'est que personne ne veut que tu le fasses.
Ce n'est pas parce que nous ne t'aimons pas, en réalité on ne te connais pas...
Nous pensons seulement que l'on en t'aimera pas.
Pourquoi vous ne m'aimeriez pas? Je suis quelqu'un de gentil.
Cette maison est plus grande que les autres,
elle est bien située, les transports en commun sont à proximité,
et j'ai déjà prévenu ma banque du changement d'adresse.
On fait quoi, on l'éclate ?
Ouais, on l'éclate.
On va pas "l'éclater".
Pour l'instant, mais nul ne passera.
Seigneur des Anneaux?
Sacré Graal.
Nul ne passera.
Elle est passée.